Przecukrzenie i nagłe sytuacje
Czym jest cukrzycowa kwasica ketonowa?
· 2 min

Cukrzycowa kwasica ketonowa to obraz, w którym działanie insuliny słabnie tak, że nie hamuje rozkładu tłuszczu. Ketony zbierają się wtedy i zakwaszają krew. Jej przebieg ciężknie w ciągu godzin albo dnia czy dwóch. Częściej widuje się ją w cukrzycy typu pierwszego, ale zdarza się i w drugim.
Kwasica ketonowa rodzi się nie z jednego zdarzenia, tylko z nakładających się na siebie zmian. Wytwarzanie ketonów idzie bez ustanku; jak to wytwarzanie się zaczyna, opowiada tekst o ketonach. Gdy ketony się zbiorą, równowaga krwi przesuwa się na stronę kwaśną. Do tego dokłada się utrata wody; obraz, w którym sama utrata bierze górę, omawia tekst o stanie hiperosmolarnym. Kwasicę ketonową buduje to, że wszystko to posuwa się naraz.
Za tymi zmianami stoi jeden brak: niewystarczające działanie insuliny. Niewystarczające nie znaczy nieobecne. U jednej osoby insuliny jest naprawdę bardzo mało. U innej jest, ale nie starcza do zahamowania rozkładu tłuszczu. Dlatego wytyczne opisują ten obraz nie bezwzględnym brakiem, tylko niewystarczalnością działania. To jest powód, dla którego widuje się go i w cukrzycy typu drugiego.
Każda z tych zmian daje na zewnątrz własny znak. Obraz poznaje się nie po jednym objawie, tylko po tym, że znaki widać razem.
| Co dzieje się w ciele | Co widać z zewnątrz |
|---|---|
| Przesunięcie krwi na stronę kwaśną | Głęboki i szybki oddech |
| Wyrzucanie ketonu z oddechem | Owocowy zapach w ustach |
| Utrata wody z moczem | Suchość w ustach, osłabienie, zawrót głowy przy wstawaniu |
| Zwolnienie trawienia | Nudności, wymioty, ból brzucha |
| Wpływ równowagi płynów i kwasu na mózg | Senność, rozproszenie uwagi, zamącenie świadomości |
Znaki nie przychodzą zawsze razem i w tej samej kolejności. W jednym obrazie na czoło wychodzą nudności, w innym oddech. Owocowy zapach bywa porównywany do zapachu zmywacza do paznokci, ale sam człowiek najczęściej go nie wyczuwa, a wyczuwa go ktoś obok. Ból brzucha przypomina za to zwykłą niestrawność. Rozróżnia to, że ból nie przychodzi sam; jeśli obok stoi suchość w ustach, głęboki oddech albo senność, obraz jest inny.
Kwasica ketonowa nie idzie wolnym przebiegiem. Ciężknie w ciągu godzin albo dnia czy dwóch. Obraz zaczynający się rano lekkimi nudnościami wieczorem potrafi wyglądać całkiem inaczej. Szybkość jest najwyraźniejszą cechą oddzielającą kwasicę ketonową od zwykłego wysokiego pomiaru i to ona czyni wczesne rozpoznanie cennym.
W cukrzycy typu pierwszego wytwarzanie insuliny jest i tak bardzo małe, więc obraz pojawia się w tej grupie częściej. Cukrzyca typu drugiego nie jest jednak zwolniona i nie liczy się to za rzadkość. Grunt przygotowuje zakażenie, ciężka choroba, zabieg chirurgiczny albo niektóre grupy leków. Zakażenie ma własne znaki: gorączka, dreszcze, kaszel, ból gardła, pieczenie przy oddawaniu moczu, zaczerwienienie na stopie, sącząca się albo niezamykająca rana. W dni choroby zapotrzebowanie ciała na insulinę rośnie, a apetyt spada. Jest też postać rozwijająca się bez wyraźnego wzrostu pomiaru, a to temat osobnego tekstu.
Rozpoznanie kwasicy ketonowej opiera się nie na jednym pomiarze, tylko na zobaczeniu znaków razem. Pomiar ketonów jest wyłącznie częścią tego odczytu. Ocena tego, w którym punkcie stoi obraz i czego wymaga, jest pracą zespołu opieki.
Źródła
- Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA, et al. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report (ADA, EASD, JBDS, AACE, DTS). Diabetes Care. 2024;47(8):1257–1275.
- Lizzo JM, Goyal A, Kaur J. Adult Diabetic Ketoacidosis. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026 Jan-. Updated 30 November 2025. Bookshelf ID: NBK560723.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Supplement_1):S132–S149. doi:10.2337/dc26-S006
- Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL. Hyperglycemic crises in adults: A look at the 2024 consensus report. Cleve Clin J Med. 2025;92(3):152-158. doi:10.3949/ccjm.92a.24089
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Type 1 diabetes in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG17; 2015, last updated 2022.
- Türkiye Endokrinoloji ve Metabolizma Derneği (TEMD). Diabetes Mellitus ve Komplikasyonlarının Tanı, Tedavi ve İzlem Kılavuzu-2026. 17. Baskı. TEMD; 2026. ISBN 978-625-99759-8-6