Como ler o diário de glicemia?

Os registros se acumulam por data: no topo a linha de ontem, abaixo o dia anterior, página abaixo. Essa ordenação preserva o fluxo próprio de um dia. Já a medição da manhã e a da noite caem uma sob a outra, com outros horários no meio, e cada dia fica como uma história à parte. O olho que lê no eixo da data separa os dias e mistura os horários.

A página também pode se organizar por faixa de horário, e então surge outra ordem. As linhas da manhã vêm sob as linhas da manhã, e a direção que se repete só aparece ali. Os papéis chamados de monitoramento estruturado foram feitos exatamente para isso. A medição feita em jejum, o antes e o depois das refeições, a última medição antes de dormir; cada uma é anotada no seu próprio campo. Com alguns dias seguidos uns sob os outros, cada faixa vira a sua própria coluna.

Colocar duas linhas lado a lado olha para estas dimensões: em que hora do dia a linha foi feita, onde ela fica em relação à refeição, se aquele dia foi comum ou fora da rotina. Se todas se sustentam, as linhas são comparáveis. Se uma dimensão escorrega, a comparação escorrega junto. Linhas postas lado a lado respondem a perguntas separadas, e a diferença entre elas não diz nada legível. Há mais uma dimensão que não aparece na página: nem todo caderno é obra de uma só mão, quem escreve a tarde não viu aquela manhã. O caderno escrito por duas mãos tem um título próprio.

Quando os dias de semana e o fim de semana se juntam na mesma coluna, dois padrões separados derretem na média; um fim de semana com hora de acordar deslocada se sobrepõe às manhãs de semana. Se as linhas de uma faixa se espalham dia a dia, isso também é um achado. O que se repete ali é a própria variabilidade, e carrega informação distinta da que uma faixa estável conta.

Um dia de viagem, uma refeição atrasada, um sono fora do comum; cada um produz uma linha pontual. Voltada para cima, uma linha assim permanece na página, mas sozinha não aponta direção; a direção se constrói quando a mesma condição dá o mesmo resultado repetidas vezes. Na linha voltada para baixo o limiar é mais baixo. Os padrões internacionais de cuidado pedem que os episódios na direção de baixo sejam revistos em cada consulta, e escrevem que um único episódio já pode levar à reavaliação do plano de tratamento. Sozinha na página, uma linha assim é levada adiante sem esperar a repetição.

Por que uma linha subiu fica fora da página; o papel carrega apenas que ela subiu. Conhecer esse limite alivia a leitura: em vez de tentar arrancar o motivo da própria linha, o que resta é procurar em qual faixa a repetição se firma. Os casos em que o diário dá um retrato inteiramente errado ficam fora desta página, sob outro título. Resta uma pergunta que a página não responde: se a repetição visível hoje ainda estará ali amanhã, isso só se mostra nas linhas ainda não escritas.