ForMyGluco
BlogGlossaire← Retour à l’accueil

Portions et étiquettes

Que veut dire la mention « sans sucre » ?

· 2 min

Deux petits verres identiques côte à côte sur un fond bleu saturé, tous deux avec un liquide transparent ; la différence entre eux ne se voit pas.

« Sans sucre » est une mention d’étiquetage définie : le produit tient sous un seuil de sucre fixé. Elle ne dit pas qu’il n’y a pas de glucides. La farine, l’amidon et les alcools de sucre peuvent rester dans ce paquet. La vraie information n’est pas sur le devant du paquet, mais dans le tableau au dos.

Les mentions des étiquettes ne sont pas arbitraires. Le cadre mondial de l’étiquetage alimentaire lie à des seuils quelle mention peut aller sur quel produit. Pour la mention sans sucre, le critère est un demi-gramme de sucre au plus pour cent grammes de solide ou cent millilitres de liquide. Le mot sucres couvre ici les unités de sucre simples et doubles. L’amidon reste hors de cette définition. Même un biscuit fait entièrement de farine peut porter cette mention.

Sans sucre ajouté dit tout autre chose : pendant la fabrication, aucun sucre n’a été ajouté de l’extérieur. Le sucre propre de l’aliment reste en place. Un yaourt aux fruits, ou des céréales de petit-déjeuner sucrées au concentré de fruit, peuvent porter une quantité notable de sucre sans le moindre ajout.

Allégé, lui, est un mot de comparaison. Il exige au minimum un quart de moins qu’un produit de référence du même type, pas moins. Ce qui baisse est le plus souvent la graisse, pas le sucre. Et « moins » ne dit pas que la quantité est faible en absolu ; cela dit seulement qu’elle est plus faible que dans l’autre.

Mention de l’étiquetteSur quoi elle reposeCe qu’elle ne dit pas
Sans sucreSucre ne dépassant pas un demi-gramme pour cent grammesQu’il n’y a pas de glucides
Sans sucre ajoutéAucun sucre ajouté de l’extérieur pendant la fabricationQue son sucre propre est absent
AllégéAu minimum un quart de moins qu’un produit de référenceCe qui a baissé et la quantité absolue
Grain entierPrésence de grain entier dans les ingrédientsSa part dans le total
Sucré aux alcools de sucreEmploi de polyols à la place du sucreQue l’apport en énergie et en glucides est nul

La mention grain entier ne dit pas non plus quelle part du produit est en grain entier. Dans une étude de consommateurs auprès de plus de mille adultes, près de la moitié des participants ont surestimé la part de grain entier dans des produits faits surtout de céréales raffinées. La couleur brune, le mot multicéréales et l’épi dessiné sur l’emballage ne disent rien de cette part. La liste des ingrédients suit l’ordre du poids et se montre plus honnête sur ce point. Cette mention repose sur une simple présence, pas sur une proportion.

La plupart des bonbons et chewing-gums sans sucre portent des alcools de sucre. Ceux-ci ne s’écrivent pas sur la ligne des sucres de l’étiquette, mais sur celle des glucides totaux. Un autre article raconte quelle ligne couvre quoi. Le sujet ici est la face avant de l’emballage. Le rayon des produits pour diabétiques n’offre pas de garantie non plus. Un gâteau posé là peut porter un autre édulcorant que le sucre de table ; sa farine, sa graisse et sa portion restent en place. Une fois le paquet retourné dans la main, le tableau du dos raconte plus que les grosses lettres de devant. Le mot de devant est une phrase de marketing ; le tableau du dos, une information mesurée.

Sources

  1. Codex Alimentarius Commission. Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims (CAC/GL 23-1997): Table of conditions for nutrient contents. In: Codex Alimentarius, Food Labelling. Rome: FAO/WHO.
  2. Codex Alimentarius Commission. Guidelines on Nutrition Labelling (CXG 2-1985), adopted 1985, revised 2011, amended through 2013; Annex revised 2015. Rome: FAO/WHO.
  3. Wilde P, Pomeranz JL, Lizewski LJ, Zhang FF. Consumer confusion about wholegrain content and healthfulness in product labels: a discrete choice experiment and comprehension assessment. Public Health Nutr. 2020;23(18):3324-3331. doi:10.1017/S1368980020001688
  4. Lenhart A, Chey WD. A systematic review of the effects of polyols on gastrointestinal health and irritable bowel syndrome. Adv Nutr. 2017;8(4):587-596. doi:10.3945/an.117.015560
  5. World Health Organization. Guideline: Sugars Intake for Adults and Children. Geneva: World Health Organization; 2015. ISBN 978-92-4-154902-8.
  6. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Positive Health Behaviors and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131. doi:10.2337/dc26-S005

Ce texte est purement informatif ; ce n’est ni un diagnostic, ni un traitement, ni une recommandation de dose. Les décisions sur ton traitement, prends-les toujours avec ton médecin.

Commence à tenir ton propre carnet

ForMyGluco garde tes mesures, tes médicaments et tes rendez-vous au même endroit, et prépare en un seul geste un rapport PDF que tu peux emporter chez ton médecin.

Voir sur l'App Store →

Tout le blog